11 6月

京都・祇園にて 振袖お散歩撮影

香港から日本へ旅行に来て、短い滞在の中で振袖を着て写真を残したい!!ということでご依頼をいただきました。
とても良い方で、写真の掲載も快諾いただいていたのに、こんなに時間が経ってしまい・・・。汗

今年は桜の時期に雨が多く、延期になった撮影が何件もありました(延期、で中止がなかったので良かったです)。

この日は快晴プラス桜が満開!!なんてラッキーな方なのでしょうか!
日系の会社にお勤めで、日本語もベラベラな彼女は「本当にラッキー!」と喜んでいました。

祇園を歩きながらどんどん撮って行きます。最初は緊張気味だったのがゆるりとほどけて行くのが見えると嬉しくなりますね。でも、彼女は思いっきり笑っているよりも、ちょっとすましたような顔が色っぽくて可愛かったので、そんなカットが多くなったと思います。

small_001

small_018

small_037

small_039

small_048

桜が満開の祇園・・・それはもう人・人・人・・・!!!信じられない状況になっていましたが、人が入らないように、そして順番もちゃんと守りつつ、桜スポットで撮って行きました。

せっかくなので、円山公園にも行き更にパシャパシャと。

small_076

最後には暖かな西日も差して、美しかったです。

small_089

撮影自体も楽しんでいただけて、更に写真も喜んでいただけて本当に良かったです!!

香港のお友達にも勧めてくださるらしいので、期待しております!!笑

感想まで書いていただきましたので、ご紹介させていただきます。本当に日本語がお上手です。

——————————————————

中国語:
這次適逢櫻花季節一個人去京都旅行,出發前已經計劃租振袖和服去看櫻花。
難得租了和服當然想到著名的賞櫻景點拍照留念,但是每次想拍的時候要找人幫忙實在很麻煩,所以嘗試在網絡上看看僱用攝影師的價錢。無意中發現了駒形小姐的個人網站,看過她的作品後很想拍出這樣柔和的人像相片,價錢亦十分合理,最重要的是攝影師也是女性令人感到很放心。
幸運地拍攝當日天氣非常,陽光十分充足非常適合外景拍攝。整個拍攝過程中,駒形小姐非常友善和親切,令我可以完全沒有緊張感,非常輕鬆和愉快地投入拍攝。如果是不懂日語的外國人亦不用擔心,駒形小姐會說英文不怕溝通上有困難。

日本語:
今回はちょうど桜の季節に一人で京都へ旅行に行きますので、出発する前に振袖のレンタルを予約してお花見に行くつもりです。でも記念写真を撮りたい時毎回も回りの人に頼むのはとても不便なので、ネットでフリーランス写真家の情報を調べようと思って駒形さんのウェブサイトを見つけました。サンプル写真を見てからそんな風に柔らかいイメージに撮りたいし、値段もリーズナブルだし、それに同じ女性同士なのでとても安心です。
撮影当日運がよくて天気がとてもよかったです。それは陽射しがとても十分で外の撮影は最適でした。撮影の時間に駒形さんはすごく親切でフレンドリーなので全然緊張感がなくてすぐ気楽に撮影を楽しめました。

——————————————————

今回のパッケージは『単身ポートレート撮影』のものになります。
皆様のご希望に添ってカスタマイズできますよ〜!今のあなたを撮らせて下さい♡

『単身ポートレート撮影のご案内』
http://lapindesign.net/portrait/

Share